【紅樓夢】現代日常白話版

《紅樓夢》原版，

雖然說，

相對於是文言文來說，

算是古代的白話文，

但是對於現代人來說，

還有很多需要翻譯和解釋的地方

為了讀懂最基本的劇情，

找了很多版，

一直找不到喜歡的版，

就自己查資料寫了一版，

高度忠於原著，

基本上是逐句翻譯，

中間會加一些現代白話，

便語言更加連貫，

以及一些個人見解，

有些保留的詞語覺得更合適的，

也會加以解釋，

希望能幫到大家，

讀懂最基本的劇情

以進一步對原著其進行研讀

寫出更多精彩的同人及評論作品